NOMADES LANGUES
NOMADES LANGUES
MUSIQUE ET POÉSIE CUBAINE
Avec
Javier Rodriguez Travieso : Guitare et chants
et
Nicolas Allwright : voix, percussions et harmonica
Un mélange de musique cubaine classique, de chansons populaires jouées et chantées , une guitare accompagnée du Djembe et mélé de voix primitives des poètes cubain du 20ieme siècle. qui donnent à entendre l’histoire de l’ile avec ses espoirs fulgurants et ses immenses déceptions . Une musique et poésie les plus riche du monde.
Aperçu d’un programme modulable et extensible :
MUSIQUE CLASSIQUE
Vals “La Partita Anonyme”
Vals N°2- Antonio Lauro
Vals N°3 Antonio Lauro
Mis Amores Danza-Ignacio Cervantes (1847-1905)
El Velorio Danza-Ignacio Cervantes
Los Ojos de Pepa-Contradanza-Manuel Saumell (1817-1870)
Mama Ine-Arreglo Guyun
Y tu que Gas Gecho-Eusebio Delfin
Etude N°10- Leo Brower (1939)
MUSIQUES ET CHANTS S POPULAIRE
Une dixaine de chansons venant du répertoire traditionel
POÈMES
Emilio Ballagas (1908-1954) Veille
Roberto Fernandez Retamar (1930) Chanson en peu de mots
Julia Rodriguez Tomeli (1913) Chemins
Nicolas Guillen (1902-1989) Un long crocodile vert,
West indies LTD,
Sa patrie est douce au dehors
Regino Pedroso (1896-1983) Frère noir
Emilio Ballagad (1908-1954) Paysage
Zoé Valdès (1959) Sibylle
Miguel Barnet (1940) Ché
(extraits de “Poésies cubaines du XXème siècle”, traduites par Claude Couffon,éd. bilingue Palatino)
JAVIER RODRIGUEZ TRAVIESO
est né à Mantua dans la province de Pinar Del Rio à Cuba le 23 mars 1973.
Il commence ses études musicales et l'apprentissage de la guitare à l'âge de 10 ans à l'école des arts de Pinar Del Rio. Il obtient son diplôme de professeur de guitare en 1992 à l'école nationale de musique de la Havane. Javier Rodriguez Travieso est lauréat lors de nombreux concours nationaux. Il fait partie de l'école cubaine de guitare dont la figure emblématique est le maître internationalement reconnu Leo Brouwer, ne se cantonnant pas simplement au répertoire classique, il s'intéresse à la musique traditionnelle cubaine, et intervient dans différentes formations où il utilise le tres (guitare à trois cordes doubles) et à la basse.
Il découvre la France en 1999 à l'occasion d'une tournée dans des festivals d'été dans le sud de la France. Javier Rodriguez Travieso s'installe définitivement en 2000 en France et sa carrière continue en intervenant dans des formations cubaines ainsi qu'en solo.Il donne de nombreux concerts dans les églises, salles de concert et festivals. Son répertoire couvre le classique et la musique traditionnelle cubaine.
Actuellement, il enseigne à l'école des arts de la Motte dans le Var : la guitare, la basse et anime des ateliers de percussions.Il est également chanteur pour la formation Salsa Naima dans un répertoire de salsa et le latin jazz et il est aussi guitariste et chanteur du groupe Corazon (musique traditionnelle cubaine). Son exigence professionnelle et sa passion de la musique l'amènent périodiquement à se perfectionner toujours et encore en suivant des Master class (Master class guitare classique avec Marcos Diaz Tamayo au festival de guitare Agustin Barrios Mangoré de Lambesc, stage d'improvisation avec Pierre Pinto à Abricot-Formation etc…).
Pour en savoir plus:
http://musiquedecuba.free.fr/index.htm
Nicolas ALLWRIGHT
est né en France, à Beaune en Cote d’Or le 29 Août 1952.
Il est comédien et musicien. il a joué en concert, avec Graeme Allwright (son père), les Rita Mitsouko .
Il a joué pour le théâtre musical : « Aux limites de la mer » de Armando Llamas mise en scène par Catherine Dasté (sa mère ). « Flash rouge » mise en scène Marc' O avec Catherine Ringer. « La naissance du Jongleur » de Dario Fo mise en scène par Lucia Trotta. Il a joué aussi pour le théâtre, la Danse : « Les jeux de l'amour et du hasard avec Herbert Berghoff à New York, “Le Four Solaire” avec Daniel Larrieu, Odile Azaguri, Anne-Marie Reynaud, Dernièrement il a joué dans Des idéaux mise en scène par Jeanne Poitevin .“Wagon divagons" mise en espace par Serge Barbutia
Pendant quatre ans, il a dirigé une radio. Il a réalisé seul et en direct ses émissions de poésie et musique.
En 1995, il part avec sa compagne Lucia Trotta pour un tour d'Europe à pied qui durera presque quatre ans. Ils ont marché 12000 kms... Après un séjour récent au Bénin où il a donné trois spectacles, il prépare un album de chansons qui s'intégrera a un théatre musical. Il a écrit un spectacle, Craché grave, qui a été créé au printemps 2008 et joué pendant le festival d'Avignon au théatre du Petit Chien.

Mais un écrivain doit parfois fracasser le miroir, car c’est de l’autre coté du miroir que la vérité nous fixe des yeux. Je crois que malgré les énormes obstacles qui existent, être intellectuellement résolus, avec une détermination farouche, stoïque et inébranlable, à définir, en tant que citoyens, la réelle vérité de nos vies et de nos sociétés est une obligation cruciale qui nous incombe à tous. Elle est même impérative.
Harold Pinter
cri
t
iques